Zenit China e Tsurumi Pump Shanghai integrano i dipartimenti commerciali

SHANGHAI, Cina – Luglio 2026 – ZENIT PUMPS (CHINA) Co., Ltd. e SHANGHAI TSURUMI PUMP Co., Ltd. hanno ufficialmente annunciato il progetto di ottimizzazione strategica delle operazioni commerciali. A partire dal 1° luglio 2026, le due aziende integreranno i rispettivi dipartimenti commerciali per ottimizzare le sinergie e massimizzare l'impatto sul mercato.

Nuova sinergia: Zenit Pumps (China) gestirà la vendita dei prodotti a marchio Tsurumi in Cina.
L’operazione di integrazione sul mercato cinese delle due aziende vedrà coinvolte esclusivamente le attività commerciali e di distribuzione. Tutte le altre funzioni chiave di Tsurumi Pump Shanghai, inclusi i prodotti all’avanguardia, i reparti produttivi e le infrastrutture, continueranno ad operare indipendentemente, senza cambiamenti alla struttura attuale.

Ambito geografico dell’integrazione Nell’ambito del nuovo quadro commerciale, Zenit Pumps (China) gestirà ufficialmente la vendita e la distribuzione dei prodotti Tsurumi specificatamente rivolti al mercato cinese. Questa ottimizzazione rappresenta una iniziativa di localizzazione concepita esclusivamente per rispondere alle dinamiche del mercato locale; di conseguenza, tutte le reti di vendita esistenti, le catene di distribuzione e gli accordi commerciali stretti dalle due società sui mercati internazionali, rimarranno invariati.

Contesto strategico e obiettivi
La decisione di combinare le forze reciprocamente arriva in risposta alla crescente competitività di un mercato in continua evoluzione come quello cinese. Combinando l’esperienza comune, le reti vendita e le risorse umane, le due aziende mirano a massimizzare l’efficienza commerciale, ottimizzando la distribuzione delle risorse e rafforzando significativamente il loro vantaggio competitivo collettivo. Sfruttando i punti di forza, la reputazione e il portafoglio clienti esclusivi di entrambi, questa integrazione fissa le basi per una lunga e proficua collaborazione tra i due Gruppi. Entrambe le organizzazioni rimangono focalizzate sull’obiettivo di fornire valore aggiunto ai propri clienti, guidando il mercato verso una crescita sostenibile e duratura.

Zenit Pumps (China) Co., Ltd.
Zenit Pumps (China) Co., Ltd. è la filiale cinese di Zenit Group, azienda italiana leader nella progettazione e produzione di elettropompe sommergibili, sistemi di pompaggio e soluzione per la gestione delle acque reflue (domestiche e industriali). Zenit produce e commercializza soluzioni ad alta efficienza per il mercato residenziale, industriale e municipale, spaziando dalla gestione delle acque reflue industriali di grandi dimensioni a quelle domestiche. Presenza sul mercato: l’azienda ha una forte e consolidata presenza commerciale in Asia, con uno stabilimento e uffici commerciali (storicamente collocati a Suzhou e Chengdu) per gestire al meglio la presenza sul mercato cinese. Una realtà fortemente focalizzata sull’innovazione tecnologica e sull’integrazione commerciale, che attraverso l’ottimizzazione della sua rete di vendita e di assistenza, mira a consolidare la sua presenza in Cina.

Shanghai Tsurumi Pump Co., Ltd
Shanghai Tsurumi Pump Co., Ltd è una delle filiali di Tsurumi Manifacturing Co., Ltd più importanti in Cina. Tsurumi Manifacturing Co., Ltd è un colosso giapponese fondato nel 1924, leader globale nell’industria delle pompe sommergibili, rinomata per le eccezionali prestazioni e l’affidabilità dei suoi prodotti. Principali mercati e applicazioni: Specificamente progettati per l'industria, i prodotti Tsurumi della filiale di Shanghai offrono soluzioni avanzate per l'edilizia pesante — inclusi il drenaggio di cantieri e gallerie — e il settore minerario. Trovano inoltre ampia applicazione nella gestione delle acque piovane (stazioni di pompaggio per il controllo delle inondazioni) e negli impianti di trattamento delle acque reflue, sia municipali che industriali.

Didascalia foto: Al centro della foto, Osamu Tsujimoto (Presidente di Tsurumi Pump) e Ryoichi Hikita (Direttore commerciale di Zenit Group), di seguito i dirigenti di Zenit Pumps China dopo la formalizzazione dell'accordo di integrazione commerciale: (da sinistra) Richard Zhang (Responsabile vendite regionale), Jay Chen (Direttore generale) e Stillion Wang (Vice direttore generale e Direttore finanziario).